
Kurzprofil
Die erfahrene Schriftsetzerin liest Ihren Text umfassend Korrektur; die versierte Politologin achtet auf adäquaten Stil und Plausibilität; die frustresistente Gärtnerin meistert komplexe Sachverhalte.
Referenzen (Auswahl)
Text ist Profil, ist Referenz.
Aussaat, Dicke Bohnen, Zuckererbsen, Zwiebeln ― aus wenigen Stichwörtern ...
... wird ein Artikel für das Gartenmagazin: Dicke Bohnen, Erbsen und Steckzwiebeln sind die Ersten, die ab Mitte Februar ins Freiland wollen. Eines gleich vorweg: Für kühle Rechner lohnt sich der Anbau von Dicken Bohnen, Zucker- und Schalerbsen und Zwiebeln in keiner Weise. 5 Kilo erntefrische Zwiebeln bietet der Supermarkt oft genug für 1,99 Euro an. Das Pfund Steckzwiebeln kostet genauso viel und mehr. Für Bioqualität zahlt man zwischen 3,50 und 5 Euro pro 500 Gramm. Ein noch größeres Preisgefälle besteht zwischen Saatgut und getrockneten Erbsen und Bohnen aus dem Ladenregal. Beim Anbau der drei Frühaufsteher geht es um unmittelbare Süße aus der Erbsschote. Es geht um schwarz-weiße Blüten, die sich zu samtig ausgeschlagenen Hülsen entwickeln, in die nierenförmige Bohnen eingebettet sind, aus denen Sie im Nu den besten Humus der Welt zaubern werden. Es geht um Zwiebeln, die mit ihren getrockneten Schalotten kunstvoll zu Zöpfen geflochten werden.
... wird ein literarischer Text: Mit dem spitzen Ende der Hacke zog er tiefe Rillen in den Boden. Rücken und Knie taten ihm weh, als er die Dicken Bohnen und später die Erbsen in regelmäßigen Abständen in die Reihen legte und mit Erde bedeckte. Im Frühsommer würde ihn wieder sein Enkel besuchen. Andächtig würde er Erbse für Erbse mit Zeigefinger und Daumen aus der Schote zupfen und strahlend vor süßem Glück im Mund verschwinden lassen. Die paar Zwiebeln, die er zuletzt noch steckte, waren nur für ihn selbst. Zwiebeln mochte sein Enkel nicht.
... wird ein Nonsensvers: Bohnen, Erbsen, Zwiebeln ― sie sind fort. Wo sind sie geblieben? Im Bauch? Nicht nur dort, aber auch.
Beruflicher Werdegang
Diplom-Politologin (Studium der Politikwissenschaften, Soziologie, Geschichte, Slawistik, Diplom 1981).
Bildungsarbeiterin (DGB und freie Träger).
Schriftsetzerin (Gesellenprüfung 1985).
Schriftsetzerin/Korrektorin in Layoutsetzereien und Druckereien.
Selbstständigkeit (2006).
Freie Lektorin ADB (Akademie des Deutschen Buchhandels, 2009).
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Essen, Trinken
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften