Johanna Schnell | der rotstift | Das Lektoratsverzeichnis

Johanna Schnell

der rotstift

Kurzprofil

Korrektorat – Lektorat – Texte – Übersetzungen (Englisch, Italienisch)
Schwerpunkte: Werbelektorat – Bildungsmedien – Frauengesundheit – Naturwissenschaften

Ihr Erfolg ist uns wichtig!
Entscheiden Sie sich für einen Profi in Sachen Sprache und Text und fallen Sie auf mit fehlerfreien und ausdrucksstarken Texten.

Referenzen (Auswahl)

heller & partner communications
PICS. Die Kommunikationsagentur im Fachverlag
Dictum Feine Werkzeuge
Niessing Schmuck
CARE-LINE Bildungsmedien
KITZ. Kinderwunschtherapie im Zentrum

Beruflicher Werdegang

Dipl.-Geografin Univ., klassisch ausgebildete Redakteurin und
zertifizierte Lektorin (Akademie des Deutschen Buchhandels)

Zum Team gehören PR-Profis, Journalistinnen und Übersetzerinnen

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Fremdsprachen (Schule)
- Mathematik und Naturwissenschaften (Schule)
- Gesellschaftswissenschaften (Schule)
- Kunst und Musik (Schule)
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Wohnen, Garten, Architektur
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Naturwissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Spezialgebiete

Gynäkologie, Geowissenschaften

Infomaterial

kitz_broschuere_web.pdf

Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden