Kurzprofil
Lektorat & Schreibberatung
Mit Fingerspitzengefühl und Knowhow aus mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Buch- und Verlagsbranche unterstütze ich Autor*innen, Verlage und Unternehmen bei der Umsetzung ihrer Buchprojekte.
Referenzen (Auswahl)
Beim klassischen Textlektorat achte ich neben Rechtschreibung und Grammatik auch auf stilistische und inhaltliche Kriterien wie Handlungsaufbau, Spannungsbogen, Figurenentwicklung, authentische Dialoggestaltung, Zielgruppen- und Markttauglichkeit. Als ausgebildete Schreibberaterin unterstütze ich bei Schreibproblemen und Blockaden und begleite Autor*innen auch längerfristig bei der Entwicklung ihres Romanprojekts.
Beruflicher Werdegang
Berufserfahrung:
3 Jahre als freie Lektorin
2,5 Jahre Literarische Agentur Peretti
10 Jahre als festangestellte Verlagslektorin und Projektmanagerin
9,5 Jahre im Kunst- und Museumsbuchhandel
Studium:
Magister in Germanistik, Romanistik (Spanisch) und Lateinamerikanischer Geschichte
Lehramt Primarstufe (Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur)
Weiterbildung:
Zertifizierte Freie Lektorin (Akademie der Deutschen Medien)
Ausbildung zur Schreibberaterin (Akademie für wissenschaftliche Weiterbildung in Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule Freiburg)
Seminare (Auswahl):
Kinderbücher lektorieren (VFLL)
Arbeit am Manuskript (mediacampus Frankfurt)
Basiswissen Selfpublishing (VFLL)
Mitgliedschaften:
Gesellschaft für Schreibdidaktik und Schreibforschung (Gefsus)
BücherFrauen e.V., ehrenamtliche Mitarbeit in der BücherFrauen-Akademie
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Digitale Formate
- E-Books
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Psychologie, Lebenshilfe
- Selfpublishing
- Biografie
- Roman
- Sachbuch