Das Lektorats­verzeichnis

Hanna Schmandin

Lektorat für Verlage, Autor*innen und Selfpublisher*innen
Schreibberatung und Autorencoaching
Übersetzungslektorate aus dem Englischen, Französischen und Spanischen.

Schwerpunkte: Kinder- und Jugendbücher sowie Belletristik.

Ich bin Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.

Referenzen (Auswahl)

Novel Arc Verlag, Bookouture, Literarische Agentur Peretti, 360 Grad Verlag, Mundt Agency, Stadt Köln, diverse Selfpublisher*innen und private Autor*innen.

Mehr unter: www.lektorat-schmandin.de
oder: https://www.linkedin.com/in/hanna-schmandin-a84869208/

Kundenstimmen:

Mein Jugendfantasy-Roman „Weltenfäden“ war bei Hanna Schmandin als Lektorin in den besten Händen, die ich mir nur vorstellen kann. Sie hat sich mit mir auf eine intensive Reise durch die Geschichte des Romans begeben und mir durch ihr aufmerksames und einfühlsames Lektorat geholfen, das Buch zu dem zu machen, was es jetzt geworden ist. Vielen Dank und unbedingte Empfehlung! (Birgit Susemihl, Jugendbuchautorin)
https://www.susemihl-texte.de/autorin/
https://www.novelarc.de/buch/weltenfaeden-ein-wolltastisches-abenteuer

Schon beim ersten Entwurf für mein Kinderbuch hat Hanna Schmandin mir den richtigen Weg gewiesen: Sie half mir, das Thema der Geschichte weiter einzugrenzen, den roten Faden zu entwickeln und eine geeignete Altersgruppe zu bestimmen. Zu meinen Notizen hat sie mir zahlreiche Tipps gegeben, um die Logik abzurunden und die Entwicklung der Kinderfigur bildlich darzustellen. Zuletzt gab sie mir konkrete Empfehlungen für die nächsten Arbeitsschritte. Ein hervorragendes Coaching mit viel Sorgfalt, Sachkompetenz und Sympathie! (Pia Brückner, Kinderbuchautorin)

Liebe Hanna, herzlichen Dank für dein einfühlsames und kompetentes Lektorat meines Kinderbuches. Deine tollen Einfälle zur Verbesserung der Geschichte, das Aufspüren von Logiklücken und deine stilistischen Anmerkungen haben mir sehr weitergeholfen! Deine Kommentare spiegeln eine große Sensibilität für die Bedürfnisse der Zielgruppe wider. Danke auch für deine freundliche Art und dein offenes Ohr. Nochmal tausend Dank für deine wertvolle Unterstützung! (Anna Schloßmacher, Kinderbuchautorin)

Was ich wirklich toll fand, war, dass du genau die Elemente des Manuskriptes aufgedeckt hast, die noch nicht stimmig waren und bei denen ich nur ein vages Gefühl hatte, dass sie noch nicht funktionierten. Warum das so war, hast du mir mit deinem Lektorat deutlich gemacht. Mit viel Feingefühl bist du ausführlich auf die wichtigsten Aspekte meiner Abenteuergeschichte eingegangen (Logik, Figuren und Spannungsaufbau), so dass ich nun viel besser einschätzen kann, wo es noch hakt. Sehr froh bin ich auch über deine wertvollen Tipps zur Sprache, die ja mein junges Lesepublikum ansprechen soll. Ich bin sehr froh, dass ich nun mit deinem Feedback im Gepäck einen großen Schritt vorwärtsgehen kann. Vielen Dank dafür, Hanna! (Claudia Brandt, Kinderbuchautorin)

Werdegang

Schon während meines Grundschulstudiums und meines anschließenden Magisterstudiums in Germanistik, Spanisch und lateinamerikanischer Geschichte entwickelte ich meine Leidenschaft für Kinder- und Jugendbücher und für Literatur. Ich wusste schon früh, dass ich Lektorin werden wollte und stieg nach meinem Abschluss als Lektorin und Projektmanagerin beim Verlag der Buchhandlung Walther König ein. Nach mehrjähriger Tätigkeit und wertvollen Erfahrungen machte ich mich schließlich 2021 als freie Lektorin selbstständig. Durch meine Ausbildung zur Schreibberaterin kann ich Sie bei Ihren Buchprojekten auch als Schreibcoach beraten und bei Schreibproblemen und Blockaden unterstützen.

Weiterbildung:
Zertifizierte Freie Lektorin (Akademie der Deutschen Medien)
Ausbildung zur Schreibberaterin (Akademie für wissenschaftliche Weiterbildung in Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule Freiburg)

Seminare (Auswahl):
Kinderbücher lektorieren (VFLL)
Kinderroman, Kinderbuch, Kinderserien (Textmanufaktur)
Arbeit am Manuskript (mediacampus Frankfurt)
Basiswissen Selfpublishing (VFLL)

Berufserfahrung:
10 Jahre Lektorin und Projektmanagerin im Verlag der Buchhandlung Walther König
10 Jahre Kunst- und Museumsbuchhandel
3 Jahre freie Mitarbeiterin in der Literarischen Agentur Peretti
seit 2021 freie Lektorin und Schreibtrainerin

Studium:
Magister in Germanistik, Romanistik (Spanisch) und Lateinamerikanischer Geschichte
Lehramt Primarstufe (Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur)

Mitgliedschaften:
Gesellschaft für Schreibdidaktik und Schreibforschung (Gefsus)
BücherFrauen e.V., ehrenamtliche Mitarbeit in der BücherFrauen-Akademie