
Kurzprofil
Mit zehn Jahren Erfahrung als Lektor, Redakteur und Texter unterstütze ich Sie bei Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Corporate Publishing und Sachbuchveröffentlichungen. Meine Lieblingsthemen: Nachhaltigkeit, Natur und Umwelt. Sprechen Sie mich an! Ich bin gespannt auf Ihren Auftrag.
Referenzen (Auswahl)
– Die Flugbegleiter: Die Korrespondenten aus der Vogelwelt (flugbegleiter.org) – Lektorat
– MARCO POLO, diverse Bände der Reiseführerreihe (MairDumont) – Lektorat, Qualitätsanalyse am digitalen Content
– Natur in Hamburg: 30 thematische Touren (Junius Verlag) – Redaktion und Texterstellung
– sekretaria.de (WEKA MEDIA) – Onlineredaktion, SEO, Erstellung redaktioneller Beiträge und Seminarbeschreibungen
– Social Media Akademie (WEKA MEDIA) – Erstellung von Blogtexten
Beruflicher Werdegang
Ich habe in Hamburg und Dublin Geschichte, Neuere deutsche Literatur und Englische Sprache studiert. Nebenbei sammelte ich praktische Erfahrungen im Buchverlagswesen und im Journalismus. Nach dem Studium war ich mehrere Jahre Mitarbeiter im Hamburger Lektoratsbüro Redaktion Natusch und betreute dort u. a. Buch- und Onlineprojekte für den Dudenverlag und Haufe Lexware. Seit 2011 bin ich als freier Lektor, Redakteur und Texter tätig. Im VFLL arbeite ich in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit mit und war von 2014 bis 2018 Mitglied im Vorstand des Verbands.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- Apps
- Datenbanken
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Natur, Umwelt
- Reisen, Urlaub
- Selfpublishing
- Biografie
- Sachbuch