Kurzprofil
Wissenschaftslektorin, Autorin von Steuerfachbüchern, Dozentin
Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht
Fremdsprachenkenntnisse: Englisch, Italienisch
Referenzen (Auswahl)
Für meine Kundinnen und Kunden bin ich unter anderem in folgenden Bereichen tätig:
Wertpapierhandelsbank und Fondsplattform:
Lektorat von Geschäftsbedingungen, Verträgen, Geschäftsberichten, Broschüren, Flyern,
Internetauftritten
Studenten/Doktoranden:
Sprachlicher (nicht: inhaltlicher) Feinschliff von juristischen Bachelor-, Master-, Diplom- und Doktorarbeiten
Des Weiteren Lektorat von:
- Webseiten und Blogs
- Zeitungsartikeln
- Fach- und Lehrbüchern, Sachbüchern (Lexika, Ratgeber, etc.)
Zusätzlich biete ich auch die Audio- und Texttranskription von Interviews etc. an
Beruflicher Werdegang
Nach meinem Jura-Studium an der Universität Augsburg habe ich während meiner Referendarzeit unter anderem am Institut für Rechtsvergleichung der Universität Rom gearbeitet. Gleich nach meiner Zulassung als Rechtsanwältin war ich mehrere Jahre freiberuflich für Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzleien tätig. Dort erwarb ich die Qualifikation als "Fachanwältin für Steuerrecht" und absolvierte an der Fernuniversität Hagen das Aufbaustudium Steuerstrafrecht.
Es folgten Veröffentlichungen von Lehrbüchern sowie Dozententätigkeiten in den Bereichen Abgabenordnung, Steuerstrafrecht sowie Einkommen- und Körperschaftsteuer.
Seit meiner Zertifizierung als Freie Lektorin (ADM - Akademie der Deutschen Medien) lektoriere ich schwerpunktmäßig wissenschaftliche Texte aus den genannten Fachgebieten.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
- Digitale Formate
- Apps
- Datenbanken
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Sach-/Fachtext
- Recht, Soziales
- Wirtschaft, BWL
- Selfpublishing
- Sachbuch
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften