Kurzprofil
Ich biete die kompetente und professionelle Optimierung des geschriebenen Wortes.
Jeder Text verdient und erfährt dabei dieselbe Sorgfalt – von kurzen Werbeslogans über Geschäftsbriefe, Flyer, Buchmanuskripte oder auch Unternehmenszeitschriften bis hin zu Fachlexika und komplexen Buchprojekten.
Referenzen (Auswahl)
– Ingrid Gerstbach: Design Thinking im Unternehmen. Ein Workbook für die Einführung von Design Thinking. GABAL Verlag: Offenbach, 2016. (Lektorat)
– Peter Ivanov: Powerteams ohne Grenzen. Eine Geschichte über virtuelle Teams und wie sie die Welt verändern. GABAL Verlag: Offenbach, 2017. (Lektorat)
– Ingrid Gerstbach: 77 Tools für Design Thinker. Insidertipps aus der Design-Thinking-Praxis. GABAL Verlag: Offenbach, 2017. (Lektorat)
– Barbara Messer: Das pure Leben spüren. Warum wir nicht viel brauchen, um glücklich zu sein. GABAL Verlag: Offenbach, 2018. (Lektorat)
– Josef W. Seifert: Konfliktmoderation. Ein Leitfaden zur Konfliktklärung. GABAL Verlag: Offenbach, 2018. (Lektorat)
– Nina Lealie: 24 Kisses Adventskalender. Weihnachten, Liebe und andere Katastrophen. holm Verlag: Berlin, 2018. (Lektorat)
– Bunje Ngene: „Wie ich mich (nicht) bezeichne, ist meine eigene Sache!“ Zur Selbstbezeichnung von Schwarzen Menschen in Deutschland. BoD, 2018. (Lektorat)
– Stefan Frädrich und Alexander Müller: Durchbruch! 45 inspirierende Geschichten aus dem Leben. GEDANKENtanken. Köln, 2018. (Lektorat)
– Anke Fehring: 30 Minuten – Persönliches Wachstum. GABAL Verlag: Offenbach, 2019. (Lektorat)
– Connie Voigt: Innovativ mit interkulturellen Teams. Strategien zur virtuellen Führung internationaler Wissensträger. GABAL Verlag: Offenbach, 2019. (Lektorat)
– Schlau essen. Dorling Kindersley Verlag, Klaus Tschira Stiftung, 2020. (Texte und Redaktion)
– Stefan Nungesser, Dagmar Rizzato, Stefan Niederer: Spa & Wellness-Management. Matheas-Verlag, 2019. (Lektorat)
– Florian Kempkes: Fighting for Happiness. BoD, 2020. (Lektorat, Autorenbetreuung)
– Andreas Buhr: Vertrieb geht heute anders. Das Ende des Verkaufens. GABAL Verlag: Offenbach, 2019. (Lektorat)
Beruflicher Werdegang
Studium Germanistik und Buchwissenschaft an der Uni Mainz mit Abschluss der Magistra Artium, Volontariat mit anschließender Mitarbeit bei SAW-Communications, Mainz.
Der thematische Schwerpunkt meiner Tätigkeiten liegt im Bereich Sachbuch, wobei Ratgeber für Wirtschafts- und Coachingthemen sowohl im Verlags- als auch im Self-Publishing-Bereich den großten Raum einnehmen. Selbstverständlich bin ich in der Lage, mich zuverlässig und kompetent in alle weiteren Themenbereiche einzuarbeiten.
Gerne begleite ich Ihr Buchprojekt von den ersten Schritten bis zum fertigen Buch.
Meine Fähigkeiten erlauben mir die zuverlässige Koordination komplexer Projekte, einschließlich der Kommunikation mit hervorragenden Mitarbeitern aus einem großen Pool an freien Übersetzern, Lektoren, Redakteuren und Grafikern, und ich stehe weiterhin auch gerne für einzelne Arbeitsschritte zur Verfügung.
Über Office und Acrobat hinaus arbeite ich in den gängigen Layoutprogrammen (Indesign und QuarkXpress).
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Digitale Formate
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- Selfpublishing
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!