Angelika Lenz | Angelika Lenz – Text | Lektorat | Redaktion | Das Lektorenverzeichnis

Angelika Lenz

Angelika Lenz – Text | Lektorat | Redaktion

Kurzprofil

Textservice für Verlage | Agenturen | Unternehmen
Ich biete Ihnen einen umfassenden Service rund um Texte aller Art (Sachbuch, Zeitschrift, Werbetexte, Unternehmenskommunikation usw.) - von der Konzeption und Texterstellung über (Schluss-)Redaktion, Lektorat, Werbelektorat und Korrektorat bis hin zum Producing.

Referenzen (Auswahl)

Verlagskunden: Ravensburger Buchverlag, F.X. Schmid, Humboldt Verlag, Schlütersche Verlagsgesellschaft, Naumann & Göbel Verlag, Helmut Lingen Verlag, Moewig (edel entertainment), Reader's Digest, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus

Agentur- und Unternehmenskunden: Schwarz Gruppe Design, SCHLUSSREDAKTION.DE, FKFS (Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart), vitasco Apotheken-Services, Transmission Übersetzungen, ITM – ideas that matter, Frank & Reed Werbung und Neue Medien

Auf meiner Website finden Sie eine ausführliche Liste aller meiner bisherigen Projekte: http://www.angelika-lenz.de/projekte/

Beruflicher Werdegang

- Studium der Germanistik und Anglistik in Stuttgart
- Sachbuchredakteurin bei Reader's Digest (Verlag Das Beste) in Stuttgart
- Seit 1990 eigenes Redaktionsbüro in Steinheim an der Murr (bei Stuttgart). Tätigkeit als
freie Autorin, Redakteurin, Lektorin, Werbelektorin, Übersetzerin und Projektleiterin.

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Producing
  Projektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Technik, Verkehr
- Wohnen, Garten, Architektur

Spezialgebiete

Kinder- und Jugendbuch, Ratgeber und Sachbuch, Zeitschriften und Magazine, Medizin und Gesundheit, Ernährung und Kochen, Allgemeinwissen, Patientenratgeber, Tai-Chi, Bach-Blüten, Homöopathie, Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht u.v.m.

Besondere Dienstleistungen

Producing von Printprodukten von der Konzeption bis zur Druckreife (in Zusammenarbeit mit Setzern und Grafikern). Redaktion und Recherche. Ghostwriting.

Softwarekenntnisse

Apple Macintosh Computer, Adobe InDesign, QuarkXPress, Acrobat Pro, Microsoft Word

Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden