Susanne Bonn
Kurzprofil
Fachfrau für Fantasie, Geschichte und Musik - Ich biete Korrektorat in allen Lebenslagen, Lektorat für Sachtexte zu Spiel, Freizeit, Geschichte und Musik, Übersetzungslektorat für die Ausgangssprachen Englisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch sowie Übersetzungen aus diesen Sprachen.
Beruflicher Werdegang
Freie Übersetzerin, Lektorin und Autorin seit 1998
Studium Spanisch & Russisch
Fernstudium Englisch, Niederländisch, Geschichte, Musikwissenschaft
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Sach-/Fachtext
Spezialgebiete
Spiel & Freizeit, Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, MusikgeschichteImpressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Susanne Bonn (siehe Angaben unter „Kontakt“)