Kurzprofil
Text, Lektorat, Redaktion für Publikationen, die komplexe Themen in die Öffentlichkeit kommunizieren – zu Kultur, Wissenschaft und Technologien:
Jahresberichte, Impact Reports, Studien, Stellungnahmen, Whitepaper, Website-Texte, Newsletter, Blogs, Ausstellungstexte, Magazine
Referenzen (Auswahl)
Charité – Universitätsmedizin Berlin
EPRD Deutsches Endoprothesenregister gGmbH
Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina
Rat für Informationsinfrastrukturen (RfII)
t3n Magazin – digital pioneers
Umweltbundesamt (UBA)
Wissenschaft im Dialog gGmbH (WiD)
World Wide Fund For Nature (WWF)
weitere Referenzen siehe: https://text-transfer.de/referenzen/
Beruflicher Werdegang
QUALIFIKATIONEN
M. A. Philosophie, Germanistik
Fachzeitschriftenredakteurin
Kommunikationsdesignerin
ZERTIFIKATE
Freie Lektorin ADB
Wissenschaftslektorat, ADB
BERUFSPRAXIS
18 Jahre Redakteurin und Lektorin, PR- und Kommunikationsberaterin
Senior Digital Consultant, A&B One Digital, Berlin
Online-Kommunikation, Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie, Berlin
Online-Redakteurin, Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina, Halle/Berlin
Online-Redakteurin, Wissenschaft im Dialog gGmbH, Berlin
DIE ANFÄNGE
Praktikum Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, DIW Berlin
Lektoratspraktikum, Passagen Verlag, Wien
Wissenschaftliche Hilfskraft, Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel/ Forschungsabteilung
Tutorin, TU Braunschweig, Seminar für Philosophie
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Informatik, Computer
- Kunst, Kultur, Medien
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Technik, Verkehr
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Naturwissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften