Kurzprofil
Ich lektoriere Ihren Text und berate Sie in Ihrem Schreiben – und das mit Herz. Das bedeutet auch, dass ich Ihren Text daraufhin untersuche, inwiefern er mit Herz geschrieben ist, wo es ihm noch an diesem und also an Inspiration und Poesie fehlt. Literarische wie (geistes-)wissenschaftliche Texte: Herzlich willkommen!
Referenzen (Auswahl)
privat, siehe Homepage
Beruflicher Werdegang
- Bachelor Deutsch-Polnische Studien in Regensburg und Lodz
- Zwei-Fach-Master Interdisziplinäre Polenstudien + Deutsch als Fremdsprache in Halle(Saale) und Kraków
- Promotion am Institut für Slavistik in Halle/Saale (über die Bedeutung fiktionaler Literatur für Erinnerungskulturen am Beispiel polnischer und persischer Literatur)
- Praktika: Deutsches Polen-Institut, Polnisches Institut Berlin Filiale Leipzig, Goethe-Institut Kraków
- Berufserfahrung als Texterin/Lektorin in einer Werbeagentur
- Autorin des Reiseführers "111 Orte in Krakau, die man gesehen haben muss" (2021)
- Poetisch-philosophische Texte auf lenafschraml.com
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Comic
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Selfpublishing
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften