Kurzprofil
Redaktion für Bildungsmedien und Schulbuch · Schlussredaktion Corporate Publishing · Lektorat Sachbuch · Übersetzerin Leichte und einfache Sprache (zertifiziert durch Lebenshilfe e.V.)
Ich optimiere Ihre Texte und manage Ihre Publikationsprojekte. Profitieren Sie von 19 Jahren Erfahrung und meinem großen Netzwerk.
Referenzen (Auswahl)
Verlage: Bibliographisches Institut, Cornelsen, Duden, Haupt, Junius, Klett, Kreuz, Random House, Schäffer-Poeschel, Schott Music, Schroedel, Transcript, Westermann, Taschen
Unternehmen, Institutionen, NGOs: Amnesty International, Berliner Register, Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen, Die Regionalen, DSN – Connecting Knowledge, Historisches Museum Frankfurt a. M., IAV, Lumas, Schwules Museum
Agenturen: Bissinger, C3 Creative Code and Content, ergo Unternehmenskommunikation, Glanzstück, L-Quadrat, Schleuse 01, Springer, Unit 3 Consulting, Zitrusblau
Beruflicher Werdegang
Studium der Germanistik, Filmwissenschaft und Russistik (Abschluss M. A.). Mitarbeiterin bei der Stiftung Deutsche Kinemathek; Volontariat beim Kreuz Verlag, Bereich Psychologie & Lebenshilfe. Seit 2004 freie Lektorin (Redaktionsbüro der springende punkt).
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Fremdsprachen (Schule)
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Erziehung, Pädagogik
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Sprachen
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften