Kurzprofil
Fehlen Ihnen manchmal die Worte? Dann helfe ich Ihnen suchen. Ob bei der Manuskriptarbeit, beim Übersetzen oder Texten – ich werde misstrauisch, wenn man mir ein X für ein U vormachen will, und fahnde nach dem Tüpfelchen auf dem i.
Rufen oder schreiben Sie mich an! :-)
Referenzen (Auswahl)
AT, Bastei Lübbe, Beltz & Gelberg, Brockhaus, Carl-Auer, Carlsen, cbj, Collection Rolf Heyne, Droemer Knaur, Haufe, Heyne, Jahreszeiten Verlag, Ludwig, MairDumont, mvg, Piper, Reader’s Digest, Rowohlt, Süddeutsche Zeitung, Trias
Beruflicher Werdegang
Barbara Imgrund ist im Allgäu aufgewachsen und hat in München Germanistik studiert. Nach einigen Jahren als Lektorin in verschiedenen Münchner Verlagen hat sie sich 1998 als Autorin/Texterin, Übersetzerin aus dem Englischen, Lektorin und Schreibcoach selbstständig gemacht. Außerdem schreibt sie Romane und Lyrik.
Barbara Imgrund lebt in Heidelberg.
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext